JIVM - EPITÁFIO PARA GUINEVERE

CABARÉ LITERÁRIO - FEIRA DO LIVRO LER AMADO - 2012

José Inácio Vieira de Melo, Ronaldo Correia de Brito, Florisvaldo Mattos
 e Jorge de Souza Araujo pelas ruas de Ilhéus - 05 de agosto de 2012

José Inácio Vieira de Melo, Márcia Tude, André Guimarães e Maurício Corso

Abertura da Feira do Livro Ler Amado - 05 de agosto de 2012

José Inácio Vieira de Melo, Ronaldo Correia de Brito e Jorge de Souza Araujo

Cabaré Literário - 5 de agosto de 2012

Tema: Dioniso e Cia na moqueca de dendê: as delicias de ler Jorge Amado

Florisvaldo Mattos, José Inácio Vieira de Melo e Ronaldo Correia de Brito

Capela do Engenho Santana (Capela de Nossa Senhora de Santana)
Ilhéus - BA, 06 de agosto de 2012

Florisvaldo Mattos, Adélia Pinheiro e Maria Luiza Heine

Iolanda Costa lendo o poema "Ferroviaura" de Florisvaldo Mattos

Cabaré Literário - 6 de agosto de 2012

Tema: Os coronéis na obra de Jorge Amado e a Poesia Reunida de Florisvaldo Mattos

José Inácio V. de Melo, Florisvaldo Mattos, Maria Luiza Heine e Adélia Pinheiro

Cabaré Literário - 6 de agosto de 2012

Tema: Os coronéis na obra de Jorge Amado e a Poesia Reunida de Florisvaldo Mattos

José Inácio Vieira de Melo, Florisvaldo Mattos e Roberval Pereyr
Bar Vesúvio - Ilhéus - BA, 07 de agosto de 2012

Mauricio Corso e Tica Simões lendo carta de Jorge Amado

Cabaré Literário - 7 de agosto de 2012

Tema: De leitor a turista na obra de Jorge Amado e os Mirantes de Roberval Pereyr

Roberval Pereyr - Cabaré Literário - 7 de agosto de 2012

Tema: De leitor a turista na obra de Jorge Amado e os Mirantes de Roberval Pereyr

José Inácio Vieira de Melo lendo o poema "Duo" de Roberval Pereyr

Roberval Pereyr, Maurício Corso e Tica Simões - Cabaré Literário - 7 de agosto de 2012

Tema: De leitor a turista na obra de Jorge Amado e os Mirantes de Roberval Pereyr

Carlos Emílio Corrêa Lima, José Inácio Vieira de Melo e Roberval Pereyr

Feira do Livro Ler Amado - Ilhéus - BA, 08 de agosto de 2012

Maria Luiza Nora, Ruy Póvoas, José Inácio V. de Melo, Clarissa Macedo e Carlos Emílio C. Lima

Cabaré Literário - 8 de agosto de 2012 – Temas:

Jorge Amado: ficcionista, ogã e obá / Maria do Monte, o romance inédito de Jorge Amado

Ruy Póvoas, André Rosa e Carlos Emílio Corrêa Lima

Cabaré Literário - 8 de agosto de 2012 – Temas:

Jorge Amado: ficcionista, ogã e obá / Maria do Monte, o romance inédito de Jorge Amado

Tina Tude lendo excerto do romance "Maria do Monte" de Carlos Emílio Corrêa Lima

Cabaré Literário - 8 de agosto de 2012 – Temas:

Jorge Amado: ficcionista, ogã e obá / Maria do Monte, o romance inédito de Jorge Amado

José Inácio Vieira de Melo, Ruy Póvoas, André Rosa e Carlos Emílio Corrêa Lima

Cabaré Literário - 8 de agosto de 2012 – Temas:

Jorge Amado: ficcionista, ogã e obá / Maria do Monte, o romance inédito de Jorge Amado

Carlos Emílio C. Lima, Aleilton Fonseca, Jorge Amado, Rosana Ribeiro Patrício,
José Inácio Vieira de Melo, Tina Tude e Salgado Maranhão

Bar Vesúvio - Ilhéus - BA, 09 de agosto de 2012

Elena Beliakova, tradutora russa de Jorge Amado em palestra emocionante.
Cleberton Santos mostrando livro de Jorge Amado traduzido por Beliakova

Cabaré Literário - 9 de agosto de 2012 - Temas:

Imagens de mulheres, Corpos sutis e O amor da Rússia por Jorge Amado

Elena Beliakova, Rosana Patrício, Aleilton Fonseca e Cleberton Santos
Tina Tude lendo trecho do romance "Nhô Guimarães" de Aleilton Fonseca

Cabaré Literário - 9 de agosto de 2012 - Temas:

Imagens de mulheres, Corpos sutis e O amor da Rússia por Jorge Amado

Maurício Corso, Elena Beliakova e José Inácio Vieira de Melo

Cabaré Literário - 9 de agosto de 2012 - Temas:

Imagens de mulheres, Corpos sutis e O amor da Rússia por Jorge Amado

José Inácio Vieira de Melo e José Delmo lendo o poema "Sete irmãs" de JIVM
Fundação Cultual de Ilhéus, 10 de agosto de 2012

Da janela do quarto de Jorge Amado, na Fundação Cultural de Ilhéus,

a vista da igreja Matriz e os poetas José Inácio Vieira de Melo,

Clarissa Macedo e José Delmo - 10 de agosto de 2012

Salgado Maranhão, Cyro de Mattos, José Inácio Vieira de Melo
e Iolanda Costa a recitar poema de Cyro de Mattos

Cabaré Literário - 10 de agosto de 2012

Tema: A cor da palavra no Cancioneiro do cacau: música e poesia em Jorge Amado

Salgado Maranhão - Cabaré Literário - 10 de agosto de 2012

Tema: A cor da palavra no Cancioneiro do cacau: música e poesia em Jorge Amado

Clarissa Macedo lendo o poema "O poeta e as coisas" de Salgado Maranhão
 Cabaré Literário - 10 de agosto de 2012

Tema: A cor da palavra no Cancioneiro do cacau: música e poesia em Jorge Amado

Em pé: Salgado Maranhão, Cyro de Mattos, Aleilton Fonseca e Rosana Ribeiro.
Sentados: Heitor Brasileiro, Carlos Emílio Corrêa Lima, Cleberton Santos,
José Inácio V. de Melo, Mariza Mattos e Clarissa Macedo - Cabaré Literário - 10 de agosto de 2012

Tema: A cor da palavra no Cancioneiro do cacau: música e poesia em Jorge Amado

Cabaré Literário

Coordenação e curadoria: José Inácio Vieira de Melo

Feira do Livro Ler Amado - Festival Amar Amado

Ilhéus - Bahia - Brasil - 2012

JIVM - PEDRA SÓ - XXV

Fotógrafa: Maureen Bisilliat

PEDRA SÓ - XXV

O sapateiro celeste costura

um labirinto no couro do touro,

onde se misturam e se perdem

      e se encontram

Damião Alagoano e Pedro Vaqueiro,

Sérvulo Duarte e Linduarte,

Vavá Machado e Marcolino,

e Moisés, o meu avô.

A legião de vaqueiros

que me acompanha e me protege

com as sete peles do gibão de couro.

A legião de argonautas

que me acompanha

em busca do velo de ouro.

A legião de vaqueiros

que me acompanha e que entoa,

na origem do sentimento,

o que a palavra não diz

mas a voz aboia.

JOSÉ INÁCIO VIEIRA DE MELO

O POETA JORGE AMADO

Por Cyro de Mattos

Cyro de Mattos e José Inácio Vieira de Melo no Cabaré Literário - Ilhéus, 10/08/2012 

           Jorge Amado é prosador de linguagem sensual na recriação da vida. O prosador fluente convive com o poeta, em aliança que emerge afetiva e escorre solidária na escrita lírica. Em suas visões românticas, embora use uma linguagem denotativa, no que diz respeito aos sentidos, o prosador alcança o poeta quando transmite uma poesia  em nível sensitivo da fala. Recorre  ao cordel, logrando extrair versos populares ditos por sua própria voz, encaixados nos falares dos seus personagens ou atribuídos aos cantadores.

A Estrada do Mar é o único livro de Jorge Amado constituído de  poemas. Publicado  em 1938,  é uma  raridade bibliográfica. Apesar de tudo, não é difícil encontrar nas  histórias de Jorge Amado  pequenos e medianos poemas.  Da linguagem só amor,  o  poeta-romancista  faz a palavra ressoar como música e assim o   eu lírico pensa a vida pelo som, que lateja sentidos em diversas direções.

Em O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá, versos de Jorge Amado dizem do  mundo que só tem graça e encanto quando se vive nele fora das prisões.  

O mundo só vai prestar
Para nele se viver
No dia em que a gente ver
Um gato maltês casar
Com uma alegre andorinha
Saindo os dois a voar
O noivo e sua noivinha
Dom Gato e Dona Andorinha.

           

Em Terras do Sem Fim, a alma romanceira de Jorge Amado adverte na epígrafe do livro que vai contar uma história de espantar.

Contada a história das lutas sangrentas pelo domínio das terras do Sequeiro Grande,  o poeta interfere no romancista  para relembrá-la tempos depois na voz dos ceguinhos pelas feiras.  

Fazia pena, dava dó,

Tanta gente que morria.

Cabra de Horácio caía

E  caía dos Badaró...

Rolavam os corpos no chão,

Dava dor no coração

Ver tanta gente morrer,

Ver tanta gente matar.  

Se largou foice e machado,

Se pegou repetição...

Loja de arma enricou,

A gente toda comprou,

Se vendeu como um milhão.

Homem macho era Sinhô,

O chefe dos Badaró...

Uma vez, ele ia só,

Com cinco homens acabou.

Juca não era menos

Coragem nele sobrava,

E Juca não respeitava

Nem os grandes

Nem os pequenos.

Braz de nome Brasilino

José dos Santos se chamava,

Com ele ficava fino,

Mesmo do chão atirava,

Tanto ferido, matava.

      Cantadores e violeiros comentavam  nos romances  cenas e episódios sobre a luta do Sequeiro Grande, ressaltando as figuras e os feitos, as inquietações também. Dessa maneira falavam das esposas:

Mulher casada não havia

Só se fosse na Bahia...

Por aqui já se dizia:

Casada era só projeto

- Mesmo as que tinham neto –

De viúva no outro dia.

Em Tenda dos Milagres,  o primeiro livro em que  Pedro Archanjo defende a raça negra e se opõe ao racismo proposto pelos catedráticos da Faculdade de Medicina, mereceu versos elogiosos dos  repentistas e poetas populares da Bahia.  O poeta Florisvaldo Mattos, vestido por Jorge Amado como repentista  de fervoroso público, em festas de aniversário, batizado e casamento, glosa  a pendência:

Aos leitores apresento

Um tratado de valor

Sobre a vida da Bahia

Mestre Achanjo é seu autor

Sua pena é o talento

E sua tinta a valentia.

A publicação de “Apontamentos”, outro livro do filósofo popular, malandro e boêmio, freqüentador de candomblé e ateu,  Pedro Archanjo, recebe comentários positivos de Caetano Gil, para Jorge Amado um rebelde e bravo trovador:                   

Mestre Archanjo foi dizer

Que mulato sabe ler

Oh! que ousada opinião

Gritou logo um professor

Onde se viu  negro letrado?

Onde se viu pardo doutor?

Venha ouvir seu delegado

Oh! que ousada opinião.

Depressa seu delegado

Venha ouvir o desgraçado

Oh! que ousada opinião

Gritou logo um professor

Meta o pardo na prisão

Mestre  Archanjo foi dizer

Que mulato sabe ler

Oh! que ousada opinião”.

Em Mar  Morto, o estilo fino e colorido de Jorge Amado é vazado  numa linguagem que caracteriza bem a emoção pessoal do poeta. Seu discurso é assim revelador do modo particular de ver  os seres e as pessoas  no mundo, sendo, portanto,manifestação de boa poesia, simples e rica,  na  cadência lírica da vida.

Lívia olha de sua janela

 o mar morto sem Lua.

Aponta a Madrugada.

Os homens,

que rondavam a sua porta,

o seu corpo sem dono,

voltaram para as suas casas.

Agora tudo é mistério.

A música acabou.

Aos poucos as coisas se animam,

os cenários se movem,

os homens se alegram.

A madrugada rompe

sobre o mar morto.

Existe aqui uma apurada  musicalidade de versos na frase, numa demonstração  sem esforço do poeta que sabe visualizar  o espírito do mundo em suas manifestações líricas, ritmadas  pelo mistério e beleza da vida. Não é por acaso que esse romance é terminado com uma alegoria poética. Sua musicalidade sustenta e repercute  numa atmosfera que é recebida  mais pelos ouvidos que pelos olhos. O espírito do mundo manifesta-se através de um ritmo  que sustenta com suficiência  idéias e sentimentos do poeta diante das pessoas e coisas. A dinâmica desse romance está saturada de poesia ligada estreitamente à gente do cais da Bahia.

Em Gabriela, Cravo e Canela, romance divisor de água na obra amadiana, como querem os críticos, há poemas escritos por Jorge Amado em forma de balada e  canção,  abrindo vários  capítulos. Lá estão pulsando puro lirismo “Lamento de Glória”, “Cantar de Amigo de Gabriela” e . “Cantiga de Ninar Malvina”, entre outros.  Escutem “Cantiga de Ninar Malvina”, que abre o terceiro capítulo.  

Dorme, menina dormida

Teu lindo sonho a sonhar.

No teu leito adormecida

Partirás a navegar.

Estou presa em meu jardim

Com flores acorrentadas.

Acudam! Vão me afogar.

Acudam! Vão me matar.

Acudam! Vão me casar.

Numa casa me enterrar

Na cozinha a cozinhar

Na arrumação a arrumar

No piano a dedilhar

Na missa a me confessar.

Acudam! Vão me casar

Na cama me engravidar.

No teu leito adormecida

Partirás a navegar.

Meu marido, meu senhor

Na minha vida a mandar.

A mandar na minha roupa

No meu perfume a mandar.

A mandar no meu desejo

No meu dormir a mandar.

A mandar nesse meu corpo

Nessa minh’alma a mandar.

Direito meu a chorar.

Direito dele a matar.

No teu leito adormecida

Partirás a navegar,

Acudam! Me levem embora

Quero marido pra amar

Não quero pra respeitar

Quem seja ele – que importa?

Moço pobre ou moço rico

Bonito, feio, mulato

Me leva embora daqui,

Escrava não quero ser.

Acudam! Me levem embora.

No teu leito adormecida

Partirás a navegar.

A navegar partirei

Acompanhada ou sozinha

Abençoada ou maldita

A navegar partirei.

Partirei pra me entregar

A navegar partirei.

Partirei pra trabalhar

A navegar partirei.

Partirei pra me encontrar

Para jamais partirei.

Dorme menina dormida

Teu lindo sonho a sonhar.

Esses exemplos de versos, retirados das histórias de Jorge Amado, mostram que existe uma conexão entre o poeta e o prosador, uma aliança nítida entre o poema na prosa  e a música. De tal forma existe o discurso bonito numa linguagem simples,  na qual comparecem  o lírico, o épico e o dramático para definir o mundo sem preconceitos e prisões. Cheio de emoções e sonhos, já que na vida há sempre os intrincados e sérios problemas.

* Palestra proferida no Cabaré Literário, da Feira Literária Ler Amado,  em Ilhéus, promovida pela FUNDACI, em 10.08.2012.

ANTONIO BARRETO - O ABC DE JORGE AMADO EM VERSOS DE CORDEL NO DIA DE SEU CENTENÁRIO DE NASCIMENTO

Acordei de madrugada

Com o céu todo estrelado

A lua mais que singela

Passeava no tablado

Em São Jorge me inspirei

E por fim cordelizei

O ABC de Jorge Amado

Baiano lá de Ferradas

Interior da Bahia

Município de Itabuna

10 de agosto foi o dia (1912)

Jorge Amado encarnou

E um anjo anunciou

Que famoso ele seria.

Convidado pela lua

Anjos, deuses, orixás

Jorge Amado sob o sol

Sempre atento aos sinais

Foi uma grande centelha

Nesta seara vermelha

De injustiças sociais.

Debaixo dos cacauais

De Itabuna e Ilhéus

Nosso mago das palavras

Olhando os anjos nos céus

Num arco-íris de festim

Viu as terras do sem fim

E a chegada dos troféus.

Esculpindo o seu futuro

Com destino a Salvador

Descambou pelas estradas

Como um grande buscador

É o compadre de ogum

Na capital de Oxum

Para ser um vencedor.

Farejando o seu destino

Nas águas de Yemanjá

Na capital da Bahia

Encontrou seu orixá

Daí surge o jornalismo

Onde mostra brilhantismo

Sonhando jubiabá !

Garimpador de ametista

Ouro, prata, diamante

O mais amado de todos

Num lugar dessemelhante

No Diário da Bahia

Ele então começaria

A jornada tão brilhante !

Há no seu grande currículo

A famosa Academia

Nomeada Dos Rebeldes

Com outros na parceria.

Assim surge o escritor

De grandeza e de valor

Que o mundo consagraria.

Inventivo e inquieto

Mouro, afro e lusitano

Ele cria uma revista

De nome Meridiano

No ano de vinte e oito (1928)

E prossegue sempre afoito

Além do solo baiano.

Jorge Amado - o artesão

Da palavra a contento

Abre as portas do sucesso

Na revista “O Momento”

Também “A Meridiano”

E prossegue soberano

Na grandeza e no talento.

Kilômetros nessas lonjuras

Ao redor do mundo inteiro

Anunciando a Bahia

E o povo brasileiro

Dos costumes às façanhas

Das artes às artimanhas

Do mais rico ao obreiro.

Leva um sonho adiante

De ser grande advogado

Mas o seu destino enfim

Há muito predestinado

Faz de Jorge um condor

O esperado escritor

Pelo mundo festejado.

Militante comunista

Não quis mais advogar

Somente a literatura

Podia lhe acalentar

Pois a vida literária

Era a trilha necessária

Do nosso grande avatar.

Nas andanças de menino

Percorreu nosso sertão

E não foi só a Bahia

Que lhe deu boa lição.

Em Sergipe, com o avô,

Sob as ordens de Xangô

Se banhou de inspiração.

O seu primeiro romance

O Pais do Carnaval

Publicado em 33   (1933)

Foi o brinco inaugural.

A partir daquele instante

Sua produção brilhante

Se tornou universal.

Prosseguiu no seu labor

Na defesa do oprimido

Com Suor e com Cacau

Seu sucesso é aferido

Depois Capitães de Areia

E Mar Morto – de mão cheia

Desse bardo tão querido.

Quem jamais esqueceria

O que Jorge semeou ?!

Lembro Pastores da Noite

Que a todos encantou.

Nessa dança Gabriela

(A nossa ) Cravo e Canela

Que o cinema abraçou.

Recordar Tocaia Grande

Doda Flor e seus dois Maridos

É dever dos bons leitores

Sejam novos ou crescidos

Nas escolas e nos lares

Seus encantos e falares

Não podem ser esquecidos.

Sabedoria e leveza

Do baiano grão-vizir

No belo Farda e Fardão

Camisola de Dormir

Desse nosso mensageiro

Jorge Amado alvissareiro

Sempre, sempre a reluzir.

Tem Os Velhos Marinheiros

Pelos mares do destino

A Morte e a Morte de Quincas

Berro D’Água – o genuíno

Boêmio mais que profano

O perfil do bom baiano

Entre a sorte e o desatino.

Uma Tereza Batista

Cansada de Guerra ou não...

Uma Tenda dos Milagres

Que reflete a escravidão

Da Bahia africana

E um pouco lusitana

Que segue na contra-mão.

Vem, Tieta do Agreste,

Vem rasgar todos os véus

Pastoreia em Mangue Seco

Apaga teus fogaréus

Faz da vida o que quiseres

Diz a todas as mulheres

Foi São Jorge dos Ilhéus !

Word que dizer mundo

Lá no idioma inglês

Mas Jorge foi traduzido

Do alemão ao japonês

Do mongol ao catalão

Do esloveno ao letão:

Ao total cinquenta e seis.

Xerazade em sua arte

Fez o mundo se encantar

Jorge Amado dos Ilhéus

Coloriu no além mar...

É o mistério da palavra

Daquele que esculpe e lavra

Nos ventos do verbo amar.

Yogue, padre, poeta

Marinheiro, ateu, pastor

Maluco, beato, obreiro

Aluno, sábio, doutor...

Quem não leu o romancista

Jorge Amado - alquimista

Das palavras, do amor ?!

Zelando pela cultura

De um país embrionário

Vou cordelizando a vida

E anotando em meu diário:

Jorge Amado – o escritor

Merece nosso louvor

No seu belo centenário...

               Fim

Salvador, agosto de 2012

ANTONIO BARRETO

JOSÉ GERALDO NERES E LÍVIA NATÁLIA NO PROJETO UMA PROSA SOBRE VERSOS