VERÔNICA DE VATE - MYRIAM FRAGA

MYRIAM DE CASTRO LIMA FRAGA nasceu em Salvador, Estado da Bahia, a 09 de novembro de 1937, filha de Orlando de Castro Lima e Beatriz Pondé de Castro Lima.
Tendo iniciado suas atividades literárias publicando assiduamente em revistas e suplementos literários, estréia em livro com Marinhas, poesia, no ano de 1964, pelas Edições Macunaíma – editora especializada em publicações de tiragem limitada e de alto padrão gráfico, sob a orientação artística do gravador Calasans Neto.
Com poemas traduzidos para o inglês, francês e alemão, tem participado de diversas antologias no Brasil e no exterior. É citada em várias publicações nacionais e estrangeiras, entre elas: Pequeno Dicionário de Literatura Brasileira, de José Paulo Paes e Massaud Moisés (1968); Grande Enciclopédia Delta Larousse (1972); Enciclopédia de Literatura Brasileira, de Afrânio Coutinho, (1990), História da Literatura Brasileira, de Luciana Stegagno Picchio (1997) e Dicionário Crítico de Escritoras Brasileiras:1711-2001, por Nelly Novaes Coelho (2002).
Tem participado, como escritora convidada, de inúmeras conferências e seminários no Brasil e em outros países, como: I Encontro da Poesia Brasileira – Semana Joaquim Cardoso, em Recife (1981); II Bienal Nestlé de Literatura, em São Paulo (1984); Brasilian Writters Project, nos EUA (1985); 40º Congresso da União Brasileira de Escritores – UBE, em São Paulo (1986); III Bienal Nestlé de Literatura, em São Paulo (1986); 5º Encontro Nacional de Acervos Literários Brasileiros, PUC – Rio Grande do Sul, (2001); Simpósio sobre a Cultura e a Literatura Caboverdianas, em Mindelo, Cabo Verde (1986); Encontro Poesia em Lisboa, em Lisboa (1998); III Congresso Nacional de Escritores, em Pernambuco (2002); Colloque Jorge Amado, Sorbonne, em Paris (2002); Encontro sobre poesia, na Universidade de Rennes, França (2005), Festival Literário de Parati – FLIP, Rio de Janeiro (2006); Festival Literário de Porto de Galinhas, Recife (2007); Semana do Brasil, em La Rochelle, França (2007);
Eleita por unanimidade membro efetivo da Academia de Letras da Bahia, tomou posse no dia 30 de julho de 1985, passando a ocupar a cadeira de n.º13, que tem como patrono o poeta Francisco Moniz Barreto, na vaga de Luiz Fernando Seixas de Macedo Costa. Foi membro do Conselho Federal de Cultura, do Conselho Federal de Política Cultural, e do Conselho Estadual de Cultura, do Conselho Editorial da Fundação Cultural do Estado da Bahia. e do Conselho da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia-FAPESB.
Diretora Executiva da Fundação Casa de Jorge Amado desde sua instituição, em julho de 1986, vem se dedicando, igualmente, à área de Administração Cultural. Entre 1980 e 1986, esteve à frente de projetos pioneiros na Fundação Cultural do Estado da Bahia, quando coordenou a Coleção dos Novos e foi responsável pelo projeto de criação do Centro de Estudos de Literatura Luiz Gama, hoje Departamento de Literatura.
Membro do Conselho da Associação Baiana de Imprensa – ABI, além de manter colaboração em revistas e jornais, foi responsável pela coluna Linha D’Água, sobre assuntos culturais, publicada aos domingos no jornal A Tarde, de Salvador, de 1984 a 2004.
Recebeu os seguintes títulos e prêmios: Prêmio Arthur de Salles (Secretaria de Educação e Cultura do Estado da Bahia, 1969); Prêmio Casimiro de Abreu (Secretaria da Educação e Cultura do Estado do Rio de Janeiro, 1972); Medalha Castro Alves (Ordem Brasileira dos Poetas da Literatura de Cordel. Salvador, 1984); Medalha do Mérito Castro Alves (Secretaria de Educação e Cultura do Estado da Bahia, 1984); Personalidade Cultural (União Brasileira de Escritores – UBE. Rio de Janeiro, 1987); Medalha Maria Quitéria (Câmara dos Vereadores da Cidade do Salvador, 1996); Prêmio COPENE de Cultura e Arte (COPENE. Salvador, 1996); Troféu Catarina Paraguaçu (MAM e TGM. Salvador, 1997); e Prêmio Alejandro José Cabassa (UBE. Rio de Janeiro, 1998).

BIBLIOGRAFIA

POESIA
Marinhas (Ed. Macunaíma, Salvador, 1964); Sesmaria (Ed. Imprensa Oficial da Bahia, Prêmio Arthur Salles, Salvador, 1969); O livro dos Adynata (Ed. Macunaíma, Salvador, 1973); A ilha (Ed. Macunaíma, Salvador, 1975) O risco na pele (Ed. Civilização Brasileira, Rio, 1979); A cidade (Ed. Macunaíma, Salvador, 1979); As purificações ou o sinal de talião (Ed. Civilização Brasileira, Rio, 1981); A lenda do pássaro que roubou o fogo (Ed. Macunaíma, Salvador, 1983); Six poems, trad. Richard O’Connell (Ed. Macunaíma, Salvador, 1985); Os deuses lares (Ed. Macunaíma, Salvador, 1992); Die Stadt, trad. Curt Meyer-Clason (Ed. Macunaíma, Salvador, 1994); Femina (Ed. Casa de Palavras/ COPENE, Prêmio COPENE Cultura e Arte, Salvador, 1996) e Poesia Reunida (Ed. Academia de Letras da Bahia / Assembléia Legislativa, 2008).

ANTOLOGIAS
Cinco poetas (Ed. Macunaíma, Salvador, 1966); Antologia da moderna poesia baiana (Ed. Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 1967); 25 poetas da Bahia (Ed. DESC, Salvador, 1968); Sete cantares de amigos (Ed. Arpoador, Salvador, 1975); Antologia de poetas da Bahia, em alfabeto braile (Ed. da Fundação Cultural do Estado da Bahia, 1976); Em carne viva, org. Olga Savary (Ed. Anima, Rio de Janeiro, 1984); Poetas contemporâneos, org. Henrique Alves (Ed. Roswitha Kempf, São Paulo, 1985); Simulations, org. Richard O’Connell (Atlantis Editions, Flórida/USA, 1993); Sincretismo – a poesia da geração 60, org. Pedro Lyra (Ed. Topbooks, Rio de Janeiro, 1995); Modernismo brasileiro, org. Curt Meyer-Clason (Druckhaus Galrev, Berlim /ALEMANHA, 1997); Poésie du Brasil, org. Lourdes Sarmento (Ed. Vericuetos, Paris/FRANÇA, 1997); Poesia em Lisboa (Ed. Casa Fernando Pessoa/P.E.N. Club Português, Lisboa/PORTUGAL, 1998); A poesia baiana no século XX, org. Assis Brasil (Ed. Imago, Rio de Janeiro, 1999); Águas dos Trópicos, org. Beatriz Alcântara e Lourdes Sarmento (Ed. Secretaria de Cultura do Estado do Ceará, 2000); Antologia de Poetas Brasileiros, sel.org. Mariazinha Congílio (Universitária Editora Ltda, Lisboa, 2000); A Paixão premeditada, org. Simone Lopes Pontes Tavares (Ed. Fundação Cultural do Estado da Bahia, 2000);Poetas da Bahia século XVII ao século XX, org. Ildásio Tavares (Ed. Imago/Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, 2001); Antologia da Poesia Brasileira, org. Xose Lois Garcia (Ed. Laiovento /Santiago de Compostela/Galiza, 2001); Companhia de Poetas, org. José Alberto Pinho Neves (Ed.Funalfa, Juiz de Fora, Minas Gerais, 2003); Perfil Grécia - em Poetas do Brasil, org. Stella Leonardos (Ed. Francisco Alves/Rio de Janeiro, 2004); Geopoemas (Geopoems), org. Luiz Angélico da Costa (Ed. da Universidade Federal da Bahia –EDUFBA, Salvador, Bahia, 2007).

BIOGRAFIAS
Flor do sertão (Ed. Macunaíma, Salvador, 1986), Uma casa de palavras (Fundação Casa de Jorge Amado/Casa de Palavras, Salvador, 1997), Leonídia, a musa infeliz do poeta Castro Alves (Fundação Casa de Jorge Amado/Casa de Palavras/Copene, Salvador 2002).

INFANTO-JUVENIL
Castro Alves (Ed. Callis, Coleção Crianças Famosas, 2001); Jorge Amado (Ed. Callis, Coleção Crianças Famosas, 2002); Jorge Amado (Ed. Moderna, Mestres da Literatura, 2003); Castro Alves (Ed. Moderna, Mestres da Literatura, 2004); Luiz Gama (Ed. Callis, A luta de cada um, 2005); Carybé (Ed. Moderna, Mestres da Pintura, 2005); Graciliano Ramos (Ed. Moderna, Mestres da Literatura, 2007)

*

Amanhã, a cidade de Maracás terá o momento de culminância do projeto Uma Prosa Sobre Versos com a presença de Myriam Fraga, diva da poesia baiana. E para receber a grande poeta, mais uma vez o Grupo Concriz preparou um recital com uma antologia de poemas da convidada, com o qual receberá a poeta de Femina, em homenagem calorosa. Calorosa é uma palavra que se aplica bem para a comunidade maracaense, que apesar de viver na terra do frio, sabe passar afetividade e calor humano. Todos que participaram e participam do projeto, dos organizadores à platéia, estamos de parabéns. Que na noite de amanhã, às 19:30 hs, o Auditório Municipal de Maracás esteja repleto de pessoas, como é de costume. E que em 2011 o projeto seja mais forte ainda.
Mas a jornada poética de Myriam não para por aí, na noite do dia seguinte, sábado, 9 de outubro, encerrará as atividades do projeto Travessia das Palavras, que vai acontecer na Câmara Municipal de Vereadores, da cidade de Jequié, às 19:30 hs. O projeto vai contar também com a presença do Grupo Concriz, que brindará a poeta com um belo recital. Na mesma noite, Leonam Oliveira, um dos coordenadores do projeto Travessia das Palavras e atual presidente da Academia de Letras de Jequié, dará posse ao novo presidente da instituição, Adilson Gomes, assim como aos novos membros da ALJ: Ivan Estevan Ferreira, José Inácio Vieira de Melo, Julio Pereira Lucas Neto, Maribel Oliveira Barreto e Zilda Freitas.


ARS POETICA


Poesia é coisa
De mulheres.
Um serviço usual,
Reacender de fogos.

Nas esquinas da morte,
Enterrei a gorda
Placenta enxundiosa

E caminhei serena
Sobre as brasas
Até o lado de lá
Onde o demônio habita.

Poesia é sempre assim:
Uma alquimia de fetos,
Um lento porejar
De venenos sob a pele.

Poesia é a arte
Da rapina.
Não a caça, propriamente,
Mas sempre nas mãos
Um lampejo de sangue.

Em vão,
Procuro meu destino:
No pássaro esquartejado
A escritura das vísceras.

Poesia como antojos,
Como um ventre crescendo,
A pele esticada
De úteros estalando.

Poesia é esta paixão
Delicada e perversa,
Esta umidade perolada
A escorrer de meu corpo,

Empapando-me as roupas
Como uma água de febre.



POEMA


O canto é o mesmo.
Farol de destinos
Decapitados.

Brancos os campos
De sol mais claro
E os olhos baços.

Fita de pedras
Circundando o exato.

No corpo de vidro
As serpentes se agitam,
E as enxadas na pedra
Reconstroem o espaço.

Antes era o silêncio,
Água tranquila
Onde nadavam peixes,

Antes era o não ser,
A flor boiando escura.

Hoje existe apenas
A fadiga da pedra,
O sono amortecido das esferas,

E o corpo se descosendo,
Inexoravelmente.


MYRIAM FRAGA